必须注意的是，先（xiǎn）和奚（xiǎn）是两个不同的姓氏，虽然读音相同。顺便说一句，萧、萧是同一个姓氏，读音（xiāo）也相同，前者只是后者的口语名或口语写法；丘、丘读音相同（quī），但不是同一个姓氏，各有各的渊源。其次，它们既是姓氏又是词或语素，读音独特。如李、郑、赵、黄、孙、钱、辛、谢、吴、伍、牛、乔、丁、刁、道、马、方、卞（biàn）、毛、顾、甘、丘、庄、姜、颜、何、庞、岳、石、罗、元等。这些用作姓氏的汉字可以与其他汉字组词，但读音不变。 作为词和姓氏读音相同。例如：春秋时期有个叫卞和的人，卞吉字读作（biàn）；唐太宗李世民中的“里”，箱包中的“里”，瓜田里下的“里”，都读作（lǐ）；舞姬刀美兰中的“道”，刀光剑影中的“道”，刀山火海中的“道”，都读作（dāo）。 3.既作为姓氏用，又作为词或语素用，读音不唯一。例如：狄，作为姓氏读作（zhái），有农民起义领袖狄让；作为词读作（dí），古书上指长尾巴的野鸡，名字中所用字为末狄（dí）。 又如：查作为姓，读作（zhā）；作为词，读作（zhā），山查作为（chá），读作（check）。
又如：“種”作姓读作（zhǒng）、（chóng）；作词读作（zhǒng）、种、族、（zhòng）、一分耕耘一分收获。主观上，念错别人姓氏，是思维习惯猜，很少查字典的直接结果。如：庹（t uǒ）读作（chǐ），禚（zhuó）读作（gā o）；《三家巷》中区（ō u）桃读作（qū）桃，熼（xiǎn）
原创文章，作者：chanong，如若转载，请注明出处：https://www.xinyuspace.com/4179.html
