四大赛事
在魔兽争霸3中,玩家在战斗模式中可以使用的种族只有四个,而这四个种族的英文名都比较简单,所以玩家在缩写这四个种族的时候,都选择从原来的英文名中提取一些关键的字母。这也就是我们现在常说的暗夜精灵NE(英文名Night Elf)、人类Hum(英文名human)和亡灵UD(英文名)。这里要注意的是,兽人的缩写其实是英文名,而不是名字的缩写。
英雄
夜精灵
恶魔猎手简称DH:这个缩写是恶魔猎手的英文名Demon的缩写;
树林守护者又被称为克格、树人、老鹿等:克格也是英雄树林英文名的缩写;树人则取自其召唤树人的技能;老鹿的技能则取自战役故事中树林守护者玛法里奥·怒风的形象。
月之女祭司又名白虎或女祭司:相较于其他英雄,月之女祭司的简称POM(月之全称)使用得比较少,根据设计,白虎和女祭司更为常用。
的缩写,Queen:是的英文名;Queen是因为她的技能效果(你们会懂的)。
亡灵
死亡骑士缩写为DK、死亡骑士和47:DK是英文全名Death的缩写;死亡骑士和47是对应死亡骑士的缩写及读音;
恐惧魔王(Dread Lord)缩写为DL:英文全名Dark Lord的缩写;
Lich缩写为Lich、、51:这个英雄比较特殊,除了51对应中文名的读音外,Lich、分别是它的英文名和中文名;
墓王又名小强:由于此英雄的长相以及召唤生物都与蟑螂十分相似,而周星驰的经典作品《唐伯虎点秋香》之后,所有蟑螂都被称为小强,因此墓王又被称为小强。
人类
大魔导师的简称为AM:是其英文名的缩写,通常被直接称为大魔导师;
山丘之王(King of the Hill)缩写为MK:英文名称King的缩写;
缩写为 Pala、:分别对应英文名的缩写和音译,当然也有很多人愿意直接叫他 ;
血法师简称血法师、BM:血法师是全中文名血法师的缩写;BK是英文全名血法师的缩写。
野兽部落
先知简称FS:英文名缩写;
牛头人酋长又被称为老牛或者牛头:因为TC这个缩写虽然简单,但是用的人却很少,所以人们更喜欢根据他的长相称呼他为老牛或者牛头。
剑圣缩写为BM:英文名Blade的缩写,很多玩家也直接叫他剑圣;
暗夜猎手的简称是小外、小Y:这个简称的出现,是因为这个英雄的走路姿势很像我们常说的意气风发的少年,跳跃而歪歪扭扭,所以很多玩家就叫他小外,渐渐地小Y这个名字就诞生了。
中性的
熊猫酒仙简称为熊猫、熊猫:由于熊猫酒仙的外形是我国国宝大熊猫,而它的英文原名是Brew,所以有两个常用的简称:熊猫、熊猫;
黑暗游侠简称、DR:由于她是游戏中唯一的游侠,所以虽然她是黑暗游侠,但还是习惯性地被称为(当年游戏中只有3C等一些光明游侠和黑暗游侠同时出现的地图,玩家不会直接称她为);DR是英文名Dark的缩写;
深渊领主简称PL、Big Pigu:PL是英文全名Pit Lord的缩写,Big Pigu则是后面衍生出来的;
驯兽师简称兽王:他习惯与野兽相处,技能包括召唤豪猪、熊、鹰、龙等野兽,因此被称为兽王也是情理之中;
娜迦海巫又被称为娜迦或那伽:娜迦是英文全名娜迦海巫中可以代表她的名字的部分,娜迦是娜迦的音译;
地精修补匠缩写为TK:这个缩写是英文全名中代表英雄职业的部分,由于直译就是,所以很多玩家愿意直接叫他;
炼金术士是的简称:英雄中文名的缩写;
火烈王也被称为火魔:他因使用火魔法而得名。
原创文章,作者:chanong,如若转载,请注明出处:https://www.xinyuspace.com/3778.html