但你知道“双11”用英语怎么说吗?
如需音频版本,请点击下面的绿色按钮
我们先来看看美国人是怎么翻译的:
所以我们一般可以直接说双11:日
图片翻译:为了庆祝双11,外国人在白宫请愿网站上正式发起请愿活动。
简单翻译就是抱怨美国网购又贵又慢,而安利在中国网购又便宜又质量好又快。
要求白宫将“双十一”变成美国节日,并加快快递速度。
当然我们也可以追溯这一天的由来,
所以也可以说是——光棍节。
“光棍节”起源于中国单身人士对情人节的抵制,最早可以追溯到20世纪90年代。
但从那时起,它就演变成了世界上最大的网上购物日,(因为阿拉伯数字“1”的形状像四根光滑的棍子)所以这个节日被定在每年的11月11日。
顺便整理一下双11使用的一些英语词汇:
双十一热门中英文词汇:
购物节
零售商
网上购物
折扣
晋升
消费者
贸易
快递公司
盒
购物狂
附:
原创文章,作者:chanong,如若转载,请注明出处:https://www.xinyuspace.com/2337.html